Na venkovském sídle slavné herečky Arkadinové se chystá představení – hru napsal její syn Treplev, hrát bude Nina Zarečná a jejich duše mají splynout v jediném uměleckém obrazu. Představení se setká s neúspěchem a mladý Treplev, který chtěl hrou získat Nininu lásku, docenění vlastních schopností i matčino uznání, přišel o všechno. Tak začíná hra, v níž Čechov v propletenci milostných a rodinných vztahů, vytváří obraz lidského utrpení na prahu dvacátého století – na místě slavných činů a romantických hrdinů tu stojí bolesti moderního člověka. Poetickým jazykem a humorem chápavým a neúprosným maluje autor postavy a situace živé a až s podivem velmi dnešní.

První z velkých her ruského dramatika a spisovatele, která ve své inscenaci z roku 1896 založila jeden ze směrů moderního divadla. Na česká jeviště se dostává Čechov vždy v důležitých érách českého divadla – jako první ho inscenoval zakladatel české moderní režie Jaroslav Kvapil, byl zásadní linií dramaturgie Divadla Za Branou, zakončil vrcholné období Činoherního klubu a v devadesátých letech byl výzvou postmoderním režisérům v čele s Petrem Léblem. S touto tradicí bude inscenace v Mahenově divadle spojena Štěpánem Páclem, který hrál v Léblových inscenacích, navštěvoval semináře Otomara Krejči a je žákem Jaroslava Vostrého, dramaturga Činoherního klubu, v jehož novém překladu Racka uvádíme.

Premiéra: 19. února 2021 v Mahenově divadle