V rámci festivalu TRIALOG 2011 přijede SND s nádhernou inscenací Zkrocení zlé ženy

20. února 2011 v Mahenově divadle! Prodej vstupenek již zahájen      

William Shakespeare (1564-1616)

Zkrocení zlé ženy

Slavná komedie je v naší verzi parodií na heslo: Když jdeš k ženě, vezmi si bič! Konečně co jiné, když ti chybí rozum?

Image

Překlad: Ľubomír Feldek

Režie: Peter Mikulík a. h.

Dramaturgie: Martin Porubjak

Scéna a kostýmy: Alexandra Grusková

Hudba: Peter Mankovecký

Účinkují:

Catarina, Baptistova dcera: Diana Mórová

Petruccio, šlechtic z Verony: Tomáš Maštalír

Baptista Minola, šlechtic z Padovy: František Kovár

Vincento, kupec z Pisy: Leopold Haverl

Lucentio, jeho syn: Ján Koleník

Gremio, Biančin nápadník: Dušan Tarageľ

Hortensio, Biančin nápadník: Peter Trník

Tranio, sluha Lucentiův: Ondrej Kovaľ

Biondello, sluha Lucentiův: Alexander Bárta

Grumio, sluha Petrucciův: Branislav Bystriansky

Pedant: Oldo Hlaváček

Zurvalec: Peter Mankovecký j.h.

Vdova: Anna Maľová

Bianca, Baptistova dcera: Petra Humeňanská j.h., Andrea Sabová, posl. VŠMU

Šlechtic: Vladimír Kobielsky

a další

Image

Fraškovitý příběh o drsném krotiteli a jeho zkrocené oběti se odehrává nejen před diváky, ale zároveň jej hrají v rámci „hry ve hře“ komedianti pro primitivního kotláře, který se zpil do němoty, a v tomto stavu ho jistý šlechtic ze žertu dopravil do svého zámku. Tam ho dal umýt a převléct do panských šatů, a když vystřízlivěl, namluvili mu, že je pánem, kterému pro pobavení zahrají kočovní herci komický kus. A tak mu tedy herci zahrají i zazpívají komedii podle jeho gusta: jako hrubou frašku, kde vládnou mravy, které imponují primitivovi.

Shakespearova komedie je tak zároveň parodií a svou „zvrhlostí“ usvědčuje ze zvrhlosti toho, komu se líbí. Ale vy se tím budete moci bavit, neboť o vás to určitě není.

Délka představení: 2 hodiny 45 minut s přestávkou

Image

Image