Bratři Karamazovi

Nummer 1345
Erstaufführungstermin 27. Januar 1995
Termin der Derniere 3. April 1996
Gebäude Mahen Theater, Malinovskeho nam. 1
Saison 1994/1995
Jahr 1995
Genre/Art Schauspiele
Ensemble Schauspiele
Autor Fjodor Michajlovič Dostojevskij

Inszenierungsteam

Übersetzung Prokop Voskovec
Bearbeitung Zdeněk Kaloč
Dramaturgie Miroslav Plešák
Regisseur Zdeněk Kaloč
Regieassistenz Jan Grygar
Choreografie Jiří Kyselák
Bühne Jana Zbořilová
Kostüme Jana Zbořilová
Music Zdeněk Pololáník
Musikalische Zusammenarbeit Max Wittmann

Besetzung

Karamazov, statkář Jaroslav Dufek
Míťa, nejstarší syn Josef Nedorost
Ivan, prostřední syn Igor Bareš
Aljoša, nejmladší syn David Kaloč
Smerďakov, kuchař a lokaj Jan Zvoník
Kateřina, bohatá šlechtična Dana Pešková
Agafja, sestra Kateřiny Ivana Valešová
Grušeňka Magdaléna Kirchnerová
Chochlakovová, statkářka Jana Hlaváčková
Líza, dcera Chochlakovové Jana Štvrtecká
Grigorij, lokaj Oldřich Slavík
Marfa, žena Grigorije Drahomíra Hofmanová
Otec Zosima Ladislav Lakomý
Otec Paisij Vladimír Krátký
Otec Josef Martin Sláma
Rakitin, seminarista Petr Halberstadt
Maximov, statkář Jaroslav Kuneš
Hostinský Jiří Pištěk
Mussialowicz, bývalý Grušeňčin snoubenec Jan Grygar
Wrublewski, přítel Mussialowicze Jindřich Světnica
Perchotin, úředník Ondřej Mikulášek
Panská Sylvie Nitrová
Vyšetřující soudce František Derfler
Soudce Vladimír Krátký
Čert Zdeněk Dvořák
Žena Drahomíra Hofmanová
Souchotinářka Ivana Valešová
Matrjona Arnoštka Mohelská
Feňa Tereza Groszmannová / Grygarová / Zajíčková
Hrobník Jindřich Světnica
Iljuška Lukáš Kantor, Nikos Bibisidis
Chlapci Marek Žižlavský, Roman Kantor, Miroslav Oberreiter, Josef Kelbl, Boleslav Tomšík
Dívky u Karamazova Tereza Groszmannová / Grygarová / Zajíčková, Monika Zaťková, Maryla Soukalová, Máša Fitzová
Děvčata v hospodě Tereza Groszmannová / Grygarová / Zajíčková, Monika Zaťková, Maryla Soukalová, Máša Fitzová
Sofie Veronika Veselá
Ženy v klášteře Drahomíra Hofmanová, Sylvie Nitrová, Máša Fitzová
Zapisovatel Ivan Hora
Policisté Jiří Nebenführ, Jan Mozdřeň
Dozorci Matěj Dadák, Jaroslav Karas
Soudní úředník Filip Čapka
Houslista Jan Beránek