Saténový střevíček

Nummer 1304
Erstaufführungstermin 30. Januar 1993
Gebäude Mahen Theater, Malinovskeho nam. 1
Saison 1992/1993
Jahr 1993
Genre/Art Schauspiele
Premiere česká premiéra
Ensemble Schauspiele
Autor Paul Claudel

Inszenierungsteam

Übersetzung Jiří Konůpek
Bearbeitung Václav Cejpek, Zdeněk Kaloč
Dramaturgie Václav Cejpek
Regisseur Zdeněk Kaloč
Regieassistenz Veronika Kaločová
Bewegung Zusammenarbeit Zoja Mikotová
Kampfszenen Ivan Lisický
Bühne Jana Zbořilová
Kostüme Jana Zbořilová
Music Zdeněk Pololáník

Besetzung

Opovědník Zdeněk Dvořák
Anděl strážný Zdeněk Dvořák
Luna Zdeněk Dvořák
Otec jezuita, bratr dona Rodriga František Derfler
Don Pelagio, manžel doni Prouhèze Ladislav Lakomý
Don Baltazar Josef Karlík
Doňa Prouhèze Ivana Valešová
Don Camillo Jan Grygar
Doňa Isabela Veronika Rašťáková
Španělský král Jan Zvoník
Kancléř Rudolf Krátký
Don Rodrigo Igor Bareš
Číňan, sluha dona Rodriga Jaroslav Kuneš
Jobarbara, černoška Jana Janěková
Neapolský zbrojnoš Jan Novák
Doňa Muzika Gabriela Štefanová / Ježková
Doňa Honoria, matka dona Rodriga Jana Hlaváčková
Kapitán Ondřej Mikulášek
Neapolský místokrál Martin Sláma
Don Rodilard Vladimír Krátký
Bratr Leon Oldřich Slavík
Manuelito, voják Jindřich Světnica
Juanito, voják Jiří Pištěk
Sestra paběrkářka Eva Hradilová
Don Fernando Petr Motloch
Služka Kateřina Vaníčková
Mladá jeptiška Radka Baxantová
Don Luis Ivan Lisický
Vojáci Petr Jančařík, Roman Slovák, Pavel Vrzal, Boris Ráboň