Člověk odjinud

Nummer 858
Erstaufführungstermin 29. Oktober 1976
Termin der Derniere 1. Oktober 1977
Gebäude Janacek Theater, Rooseveltova 1-7
Saison 1976/1977
Jahr 1976
Genre/Art Schauspiele
Ensemble Schauspiele
Autor Ignatij Dvoreckij

Inszenierungsteam

Übersetzung Jaromír Vavroš
Dramaturgie Jaromír Vavroš
Regisseur Ján Ondrejka
Regieassistenz Jaromír Pásek
Bühne Vojtěch Štolfa
Kostüme Alois Vobejda
Musikalische Zusammenarbeit František Gomolčák

Besetzung

Alexej Georgijevič Češkov, vedoucí závodu Jaroslav Kaňkovský
Nina Vasiljevna Ščegolevová, vedoucí ekonomicko-plánovacího oddělení Ivana Valešová
Gleb Nikolajevič Rjabinin, první náměstek ředitele podniku Josef Karlík
Zachar Leonidovič Managarov, zástupce vedoucího závodu Leopold Franc
Timofej Ivanovič Gramotkin, bývalý vedoucí závodu Oldřich Vykypěl
Anatolij Vasiljevič Plužin, ředitel podniku Arnošt Navrátil
Gavrila Romanovič Poluektov, vedoucí výrobního úseku Josef Štefl
Nikolaj Andrejevič Puchov, vedoucí oddělení technické kontroly Karel Kabíček
Vjačeslav Sergejevič Podključnikov, vedoucí provozu Milan Vágner
Petr Zekenovič Sapsakajev, ředitel Tichvinského závodu Rudolf Jurda
Rimma, Sapsakajevova referentka pro zvláštní úkoly Vlasta Peterková
Valentik, obchodní ředitel podniku Rudolf Chromek
Igor Petrovič Krjukov, tajemník městského výboru strany pro průmysl Jaroslav Dufek
Naděžda Ivanovna Zavjalovová, vedoucí oddělení Helena Kružíková
Oleg Vladimirovič Bykov, vedoucí oddělení Václav Kyzlink
Valentin Petrovič Ryžuchin, vedoucí provozu Rudolf Krátký
Jakov Iljič Kolin, vedoucí provozu Stanislav Hejný
Vasilij Dmitrijevič Lučko, formovač Otakar Dadák
Tajemník stranického výboru v Tichvinu Ladislav Lakomý
Konstantin Konstantinovič Turočkin, pracovník městského výboru strany Miroslav Středa
Natalja Ivanovna, Češkovova sekretářka Libuše Stojarová
Taťjána Cvetkovová, plánovačka Lubomíra Sonková ml.
Aljoša Češkov Jiří Martínek, Zdeněk Štěpánek
Rjabininová Ludmila Slancová
1. muž Josef Husník
2. muž Zdeněk Kampf
1. žena Drahomíra Hofmanová
2. žena Jana Hlaváčková
Sonička, Plužinova sekretářka Miroslava Jandeková
1. člen tichvinského stranického výboru Miloš Hájek
2. člen tichvinského stranického výboru Karel Meister
3. člen tichvinského stranického výboru Jan Němeček
4. člen tichvinského stranického výboru Bohumil Smutný