Jindřich IV.

Číslo 540
Datum premiéry 29. únor 1964
Datum derniéry 29. leden 1966
Budova Mahenovo divadlo - Lidická 16
Sezóna 1963/1964
Rok 1964
Žánr/Druh činohra
Soubor Činohra
autor William Shakespeare

Inscenační tým

překlad Jan Werich, Jan Vladislav
úprava Jan Werich
dramaturgie Jaromír Vavroš
režie Alois Hajda
pohybová spolupráce Luboš Ogoun
scéna Miloš Tomek
kostýmy Petr Diviš
hudba Gustav Křivinka

Role a obsazení

Král Jindřich IV. Josef Karlík
Jindřich, princ Waleský Josef Štefl
Princ Jan z Lancasteru Luboš Petřík
Hrabě Westmoreland Otakar Dadák
Sir Walter Blunt Rudolf Krátký
Nejvyšší královský soudce Karel Hospodský
Sluha nejvyššího soudce František Pivoňka
Percy, hrabě z Northumberlandu Oldřich Vykypěl
Jindřich Percy, Prchlivec Zdeněk Martínek
Percy, hrabě z Worcesteru Štěpán Zemánek
Edmund Mortimer Boleslav Roček
Owen Glendower Leopold Franc
Sir Richard Vernon Stanislav Hejný
Archibald, hrabě Douglas Jiří Papež
Scroop, arcibiskup yorkský Zlatomír Vacek
Posel Jiří Brož
Sir John Falstaff Arnošt Navrátil
Poins Zdeněk Kampf
Bardolf Karel Kabíček
Pistol Josef Husník
Gadshill Miloslav Kročil
Pazour, šerif Václav Kyzlink
Paní Čiperská, hostinská v krčmě v Eastcheapu Marie Pavlíková
Dorotka Drchotková Helena Kružíková
Mělčina, venkovský soudce Rudolf Chromek
Tišina, venkovský soudce František Šlégr
Plesnivý Milan Vágner
Stín Radovan Pařízek
Bradavička Jaroslav Kyncl
Slabý Rudolf Jurda
Bejček Oldřich Celerýn
Falstaffovo páže Miloslav Kopečný
Pocestný Bohumil Ševčík
  • pozn. překlad
    Jan Vladislav - překlad veršů