Pánská volenka

Nummer 494
Erstaufführungstermin 20. Januar 1962
Termin der Derniere 10. März 1963
Gebäude Divadlo Reduta (Reduta do r. 1993) - Zelný trh 4
Saison 1961/1962
Jahr 1962
Genre/Art opereta
Ensemble Zpěvohra
Autor Tibor Andrašovan, Jaroslav Rozsíval

Inszenierungsteam

Übersetzung Jaroslav Rozsíval, Viktor Dusil
Text Ľubomír Feldek
Scenario Ivo Osolsobě
Bearbeitung der Übersetzung Rudolf Kulhánek
Regisseur Rudolf Kulhánek
Dirigent Miloš Machek
Choreografie Lenka Homolová
Bühne Zdeněk J. Vyskočil
Kostüme Zdeněk J. Vyskočil
Chorleiter Dagmar Komárková

Besetzung

Lálik, hlavní slúžný Rudolf Lampa, Jiří Přichystal
Láliková, žena Lálika Vilma Nováčková, Marie Tomšů
Olinka, dcera Láliků Jarmila Krátká / Chlubná, Inka Slavíková / Karenová
Darinka, Olinčina přítelkyně Veronika Butorová, Jarmila Krátká / Chlubná
JUDr. Branecký, podslúžný Antonín Julínek, Miloslav Milštain
JUDr. Rážník, advokát Jiří Brož
Rumblicky, plukovník Jindřich Loukota, Miloš Slavík
Királyi, nadporučík Čestmír Komárek
Sásik, krejčovský mistr Arnošt Vašíček, Vladimír Hruda
Sásiková Alena Pospíšilová
Hvízďák, hasič Alois Kocman
Notář Otakar Staněk
Notářka Marie Kobylinská
První dáma Dana Hertelová
Druhá dáma Blažena Kramešová st.
Třetí dáma Melita Moravcová
První slečna Ludmila Ježková
Druhá slečna Věra Bílková
Sudí Adolf Slezák
Mezey, poručík Radomír Kovář
Krčmář František Špatný
První měšťan Jaroslav Heger
Druhý měšťan Stanislav Matějka
První pořadatel Josef Macháček
Druhý pořadatel Jiří Jakubec
Primáš Rudolf Hošek
Zuza, služka u Lálikových Alena Bílková