Kavkazský křídový kruh

Číslo 474
Datum premiéry 14. leden 1961
Datum derniéry 15. září 1962
Budova Mahenovo divadlo - Lidická 16
Sezóna 1960/1961
Rok 1961
Žánr/Druh činohra
Soubor Činohra
autor Bertolt Brecht

Inscenační tým

překlad Rudolf Vápeník, Ludvík Kundera
režie Evžen Sokolovský
asistent režie Zdeněk Čecháček
dirigent Petr Skoumal
pohybová spolupráce Jiřina Ryšánková
scéna Miloš Tomek
kostýmy Petr Diviš
hudba Paul Dessau

Role a obsazení

Zpěvák František Vicena
Starý rolník František Šlégr
Rolnice Jarmila Lázničková
Mladý dělník Miroslav Částek
Surab Arnošt Navrátil
Agronomka Vlasta Fialová, Helena Kružíková, Jana Kuršová / Kalášková
Mladá traktoristka Bohumila Myslíková
Rolnice Miloslava Urbánková
Raněný voják Josef Štefl
Delegát státní komise pro výstavbu Josef Karlík
Abašvili, guvernér Jaroslav Lokša
Natela, Abašviliho žena Stanislava Strobachová
Pobočník Oldřich Vykypěl
Simon, voják Josef Štefl
Gruša Vlasta Fialová, Helena Kružíková, Jana Kuršová / Kalášková
Kazbegi, tučný kníže Václav Kyzlink
Loladze, Mikadze - lékaři Josef Srch, Miloš Hájek, Otakar Dadák
Kuchařka Eva Kubešová, Naďa Prchalová
Nina, komorná Bohumila Myslíková
Maro, chůva Jiřina Smutná
Čeledín Rudolf Leitner
I. voják palácové stráže Boleslav Roček
II. voják palácové stráže Rudolf Krátký
Svobodník Zdeněk Kampf
Voják Bambula Miroslav Částek
Jezdec z hlavního města Jiří Žák
Selka Jarmila Lázničková
Sedlák Štěpán Zemánek
Handlířka Miloslava Urbánková
Handlíř Bohumil Smutný
II. handlíř Rudolf Chromek
Lavrenti Vachnadze, Grušin bratr Arnošt Navrátil
Anika, Lavrentiho žena Marie Pavlíková
Selka, později Grušina tchyně Jarmila Urbánková
Jusup Karel Kabíček
Mnich Josef Srch
Starý sedlák Miloš Hájek, Otakar Dadák
I. selka Jiřina Smutná
II. selka Milada Sigmundíková
Azdak, soudce Josef Karlík
Šalva, policista Rudolf Chromek
Velkokníže Bohumil Smutný
Bizergan, synovec Kazbegiho Rudolf Leitner
Správce Karel Hospodský
Ludovica Bohumila Myslíková
Čeledín Petr Pavlík
1. advokát Bohumil Smutný
2. advokát Štěpán Zemánek
Stařena Helena Krtičková
Stařec Josef Srch
Micheil Petr Matušina
  • pozn. překlad
    Ludvík Kundera - překlad veršů