Přelom

Nummer 399
Erstaufführungstermin 27. Oktober 1957
Termin der Derniere 28. November 1958
Gebäude Janáčkovo divadlo - Malinovského nám. 1
Saison 1957/1958
Jahr 1957
Genre/Art Schauspiele
Ensemble Schauspiele
Autor Boris Andrejevič Lavreněv

Inszenierungsteam

Übersetzung Hana Budínová
Regisseur Aleš Podhorský
Bühnedesign Miloš Tomek
Musikalische Zusammenarbeit Jan Šrubař

Besetzung

Godun Artěm, předseda lodního výboru na křižníku "Záře" Oldřich Vykypěl, Dobroslav Čech
Jevgenij Ivanovič Berseněv, kapitán prvního stupně, velitel křižníku Jaroslav Lokša
Berseněvová Sofie Petrovna, žena Berseněvova Zdeňka Gräfová, Marie Pavlíková
Taťána, ošetřovatelka, dcera Berseněvova Miroslava Jandeková, Helena Kružíková
Xenie, excentrická dívka Eva Kubešová
Štube Leopold Fjodorovič, poručík námořnictva, Taťánin muž Stanislav Hejný, Karel Meister
Polevoj, poručík, člen "Výboru pro obranu vlasti" Boleslav Roček
Jarcev, plukovník, člen "Výboru pro obranu vlasti" Arnošt Navrátil
Švač, bocman na křižníku Václav Kyzlink
Jeremejev, bocman na křižníku Karel Hospodský
První mičman Rudolf Jurda
Druhý mičman Rudolf Krátký
První námořník Oldřich Celerýn
Druhý námořník Josef Štefl
Třetí námořník Rudolf Chromek
Čtvrtý námořník Josef Karlík
Pátý námořník Zdeněk Kampf
Šestý námořník Karel Kabíček
Starší námořník František Šlégr
Strážný Otakar Dadák
Radiotelegrafista Stanislav Hejný, Karel Meister
Milicyn, kontraadmirál Aleš Podhorský, Josef Srch
Uspenskij, člen ÚV strany eserů a Všesvazového ústředního výkonného výboru sovětů Bohumil Smutný
Petr Chvatkin, delegát černomořského loďstva František Vicena
Panov, člen ÚV baltického loďstva Miroslav Seemann
Služebná Bohumila Myslíková