Balada z hadrů

Nummer 335
Erstaufführungstermin 22. Dezember 1954
Termin der Derniere 18. November 1955
Gebäude Divadlo Reduta (Reduta do r. 1993) - Zelný trh 4
Saison 1954/1955
Jahr 1954
Genre/Art hra se zpěvy
Ensemble Zpěvohra
Autor Jiří Voskovec, Jan Werich

Inszenierungsteam

Übersetzung Otokar Fischer
Regisseur Rudolf Kulhánek
Dirigent Jiří Karásek
Choreografie Nina Jirsíková
Gestalter Josef Adamíček
Music Jaroslav Ježek
Instrumentierung Jiří Karásek

Besetzung

Žebračka Mary Bártů
Kateřina Vilma Nováčková
Nezaměstnaný Miloslav Arbeit, Čestmír Komárek
Nezaměstnaná Alena Bílková, Veronika Butorová
Hlídač Oldřich Bartík, Vladimír Plchot
Student Čestmír Komárek, Miloslav Milštain
Herec Karel Kosina, Jindřich Loukota
Francois Villon, básník Čestmír Komárek, Miloslav Milštain
Purkmistr města Paříže Karel Kosina, Jindřich Loukota
Kráska Ilona Medková, Marie Milštainová
Catherine de Vausselles Vilma Nováčková
Mistr Filip Sermoise Čestmír Komárek, Miloslav Arbeit
Georges, antoušek Karel Šeplavý, Arnošt Vašíček
Jehan, ponocný Jiří Přichystal, Miloš Slavík
Vykladačka Alena Bílková, Veronika Butorová
Nuzák Oldřich Bartík, Vladimír Plchot
Šenkýřka z taverny U šišky Julie Hyndrová
Královský prévot z Chateletu Alois Kocman
Slova Božena Dvořáková, Ilona Medková, Zdena Polanská, Jarmila Přichystalová, Dana Vejchodová
Kněz Stanislav Zbytovský
Soudce Laco Weisz
Moralistka Věra Uhrová
Dáma Anna Matějková
Kritik Marie Milštainová
Strážník Miroslav Vaisar
Ku-klux-klan Věra Holasová
  • pozn. překlad
    Otokar Fischer - přebásnění veršů Fr. Villona