Opera je uváděna v italském originále s českými titulky. Délka představení 2 hodiny a 45 minut, s přestávkou.
Premiéra 26. října 2001 v Janáčkově divadle
Dumasův román Dáma s kaméliemi Verdiho (1813-1901) nadchl. Znal dobře místo děje – Paříž, město plné shonu, nikdy neměl příliš v oblibě a tragický příběh mu připomněl i jeho životní zkušenost. V roce 1847 se po delší době setkal s dávnou přítelkyní a interpretkou svých raných děl, sopranistkou Giuseppinou Strepponiovou. Sblížili se a jejich hluboký vztah trval až do konce jejího života. Léta žili ve volném svazku, a Verdi tak na vlastní kůži pocítil odpor společnosti vůči „nelegálnímu“ vztahu. Byli nuceni stáhnout se do ústraní své usedlosti v Sant Agatě. Jeho osobní prožitek tak bezpochyby umocnil pochopení a soucit s hlavní hrdinkou, které celou operou prostupují… Snad nikdo z účastníků benátské premiéry, jež byla zničujícím fiaskem, nevěřil, že se právě stal svědkem zrodu jedné z nejoblíbenějších a nejhranějších italských oper. Verdi vždy rád hledal pro své opery předlohy s dramatickou zápletkou a zvláštními charaktery a v Dumasově předloze je bezpochyby nalezl. Průzračná a jímavá lyrická hudba, v níž se italské bel canto úzce snoubí s dramatickým výrazem, tak dala vzniknout opernímu evergreenu. Klasická inscenace Zbyňka Srby nabízí pozoruhodný pohled do života žen na okraji.
Obsah opery
1. dějství
V salónu slavné pařížské kurtizány Violetty se schází hosté. Gaston přivádí svého přítele Afréda Germonta, který je velkým ctitelem Violetty. Ta mladíkovo vyznání lásky zprvu odmítá, poukazuje na svou nestálost a nevázaný způsob života. Upřímnost a síla Alfrédovy lásky ji nakonec přesvědčí, že s ním by se mohl naplnit její sen o skutečném štěstí.
2. dějství
Violetta s Alfrédem tráví šťastné dny na venkově daleko od Paříže. Tento způsob života je však nákladný a Violetta musí tajně prodat své šperky, aby uhradila dluhy. Když Alfréd zjistí, jaká je jejich finanční situace, odjíždí do Paříže, aby obstaral peníze. V Alfrédově nepřítomnosti navštíví Violettu jeho otec. Vyčítá jí, že ohrozila Alfrédovu budoucnost a dobrou pověst jeho i rodiny. Třebaže ho Violetta přesvědčí o své lásce a čistých úmyslech, přestože soucítí s dívkou, jež se mu svěří, že umírá na tuberkulózu a Alfréd že je jejím posledním krátkým štěstím, zůstává Germont neoblomný. Violetta se musí vzdát své lásky, jinak ohrozí štěstí jeho dcery, kterou opustí snoubenec, pokud Alfréd poskvrní rodinu svým soužitím s kurtizánou. Violetta slibuje, že podstoupí tuto oběť. Zanechá Alfrédovi dopis a odjíždí do Paříže. Alfréd je zoufalý a neslyší prosby svého otce, aby se s ním navrátil domů; jeho mysl ovládla touha po pomstě a spěchá za Violettou.
Proměna
U Flory se sešla veselá společnost. Přichází i Violetta v doprovodu barona Douphala. Je zde i Alfréd, jenž se při karetní hře snaží vyprovokovat barona. Violetta má obavy o jeho bezpečnost a žádá jej, aby odjel. Alfréd však chce slyšet jen jediné: miluje barona? Věrna své přísaze Germontovi Violetta odpovídá, že ano. Uražený Alfréd jí před celou společností vmete do tváře peníze za její lásku. Taková hrubost všechny přítomné urazí; urazí i Germonta, jenž v obavách svého syna následoval až do Paříže.
3. dějství
Violetta je na konci svých sil, její nemoc propukla, opustili ji přátelé a peněz se nedostává. Jedinou útěchou je dopis od Germonta, ze kterého se dozvěděla, že Alfrédovi řekl o její oběti. Alfréd v souboji zranil barona a musel uprchnout ze země, slíbil však, že se brzy vrátí. Toto pomyšlení jí vrací vůli k životu, ale je pozdě...
Video vyrobilo ARTSTUDIO, partner Janáčkovy opery
