Die Fledermaus

Johann Strauss ml.

Janáček Theater / Oper Termine und Tickets

Das Gefängnis oder ein Ball voller schöner Frauen? Da ist die Wahl einfach, nur darf die Gemahlin nichts davon erfahren. Gabriel von Eisenstein soll wegen Beleidigung des Gerichts eine einwöchige Arreststrafe verbüßen. Zu Hause gibt er vor, seine Strafe anzutreten, stattdessen jedoch geht er inkognito auf eine Feier, die der exotische Prinz Orlofsky ausrichtet. Eisensteins Gattin Rosalinde nutzt seine Abwesenheit und lädt ihren früheren Geliebten Alfred ein, das Stelldichein wird jedoch durch die Gefängniswache gestört, die gekommen ist, um ihren Mann abzuführen.

Zum zweihundertsten Geburtstag von Johann Strauss haben wir uns entschlossen, ihm ebenso wie Ihnen ein Geschenk in Gestalt einer neuen Inszenierung seiner berühmten Operette Die Fledermaus zu machen. Seit ihrer Premiere feiert die witzige Geschichte über vertauschte Identitäten und darüber, dass auch ein unschuldiger Flirt zu allerhand Komplikationen führen kann, Erfolge in den bedeutendsten Theatern der Welt, und das nicht nur auf den Operettenbühnen. Die Fledermaus ist schon längst zum festen Bestandteil des Repertoires etwa der Metropolitan Opera oder der Wiener Staatsoper geworden. Kaum bekannt ist heute, dass alles mit dem französischen Lustspiel Réveillon der Herren Meilhac und Halévy begann. Max Stein, der Direktor des Theaters an der Wien Max, beschloss nach dem Studium des Textes, das Stück lieber nicht als Schauspiel aufzuführen¸ sondern es zu einem Operettenlibretto umarbeiten zu lassen und es Johann Strauss anzubieten. Der war von Richard Genées Version begeistert und hatte schon nach vier Monaten die Kompositionsarbeit abgeschlossen. In kürzester Zeit entstand so eine Komödie mit Strauss’ feurigen Melodien, und mit der Fledermaus erblickte ein Werk das Licht der Welt, welches heute zu Recht als ein Kleinod der klassischen Wiener Operette gilt.

Premiere: am 12. Juni 2026 im Janáček-Theater

Einstudiert in tschechischer Übersetzung mit tschechischen, englischen und deutschen Untertiteln.

Weniger zeigen