„Die siehst nicht so übel aus, du bleicher Bruder da oben. O, gewiss sind deine Menschen glücklicher als wir erbärmlichen Erdlinge!“ ruft Matěj Brouček zum über Prag scheinenden Mond. Die künstlerische Freiheit kennt keine Grenzen, also warum machen wir uns nicht gleich zusammen mit Janáček auf, um festzustellen, ob Herr Brouček Recht hat?

Das Motto „Grenzenlos!…“ könnte auch für das Werk des Regisseurs Robert Carsen gelten, dessen Inszenierungen weltweit durch ihren Sinn für Dramatik, ihre Poetik, ihren Humor und ihre künstlerische Geschliffenheit begeistern. Dem Werk des tschechischen Komponisten begegnete der gefeierte Regisseur schon vor vielen Jahren, und heute hat Carsen bereits sechs Inszenierungen von Janáček-Opern auf seinem Konto. Für das Brünner Ensemble schuf er im Jahr 2020 seine Interpretation der Oper Schicksal, und nunmehr kehrt er auf die Bühne des Janáček-Theaters zurück, um gerade mit seiner Neuinszenierung der Ausflüge des Herrn Brouček das Festival Janáček Brno 2024 feierlich zu eröffnen.

Keine von Janáčeks Opern lässt sich als komische Oper bezeichnen, denn obgleich der Humor in ihnen nie fehlt, bleibt er doch stets ein sparsam eingesetztes Gewürz. In seiner Oper über den Hausbesitzer von der Prager Kleinseite, einen typischen tschechischen Kleinbürger, sprüht Janáček dagegen regelrecht vor Humor, wenngleich dieser hier ordentlich geschliffen daherkommt. Janáček fand seine Vorlage in den beliebten Brouček-Novellen des Dichters Svatopluk Čech, dessen satirischen Witz er durch seine Musik im Tanzrhythmus und die Verwendung ungewöhnlicher Instrumente wie Glasharmonika oder Dudelsack perfekt umsetzte. Während der erste Teil der Oper – der Ausflug auf den Mond – mit spitzem Humor auf die Prager Kritiker, Künstler und Intellektuellen abzielt, stellt der zweite Teil aus den Zeiten der Hussiten alle unschönen Eigenschaften des gesamten tschechischen Volkes bloß.

In Koproduktion mit dem Teatro Real, Madrid, und der Staatsoper Unter den Linden, Berlin

Premiere: am 1. November 2024 im Janáček-Theater

Einstudiert im tschechischen Original mit tschechischen, englischen und deutschen Untertiteln.

                  http://www.ceps.cz

Mehr anzeigen